{"id":213,"date":"2026-02-19T12:55:53","date_gmt":"2026-02-19T12:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.bham.ac.uk\/germannetworknow\/?p=213"},"modified":"2026-02-19T13:05:34","modified_gmt":"2026-02-19T13:05:34","slug":"fasching-karneval-oder-doch-fastnacht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.bham.ac.uk\/germannetworknow\/2026\/02\/19\/fasching-karneval-oder-doch-fastnacht\/","title":{"rendered":"Fasching! Karneval! Oder doch Fastnacht?"},"content":{"rendered":"

Die Deutschen sind immer gut organisiert und gut angezogen, schlie\u00dflich gibt es kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung. Dass die Deutschen auch schlechte Kleidung k\u00f6nnen, zeigen sie besonders zu Fasching. An dieser besonderen Jahreszeit versuchen sie sich sogar im Humor. Fasching? Meinen wir damit etwa Karneval? Oder doch Fastnacht? Fastnacht klingt schon allein durch dass Komposita “Fast” + “Nacht” schon etwas deutscher und auch etwas ernster und weniger ausgelassen als Karneval! Alaaaf! \u00a0Finden Sie nicht auch? Sind Karneval, Fastnacht und Fasching etwa alles dieselben Begriffe? Die Deutschen sind immer gut organisiert und gut angezogen, schlie\u00dflich gibt es kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung. Dass die Deutschen auch schlechte Kleidung k\u00f6nnen, zeigen sie besonders zu Fasching. An dieser besonderen Jahreszeit versuchen sie sich sogar im Humor. Fasching? Meinen wir damit etwa Karneval? Oder doch Fastnacht? Fastnacht klingt schon allein durch dass Komposita “Fast” + “Nacht” schon etwas deutscher und auch etwas ernster und weniger ausgelassen als Karneval! Alaaaf! \u00a0Finden Sie nicht auch? Sind Karneval, Fastnacht und Fasching etwa alles dieselben Begriffe?Die Begriffe existieren teilweise schon seit dem Mittelalter und die Karnevalsbr\u00e4uche erfreuen sich demnach schon einer langen Tradition.<\/p>\n

Beide Begriffe sind christlich gepr\u00e4gt, da der Karneval auch ein Fest des Christentums ist. Fasching und Fastnacht setzen sich aus den Begriffen fasten<\/em>\u00a0<\/em>und\u00a0Nacht<\/em>\u00a0zusammen. Karneval geht wohl auf die lateinischen Worte\u00a0carne<\/em>\u00a0<\/em>und\u00a0levare<\/em>\u00a0<\/em>zur\u00fcck. \u00dcbersetzt bedeutet das so viel wie \u201eFleisch, auf Wiedersehen\u201c. Gemein haben beide Ausr\u00fccke, dass sie die christliche Fastenzeit bis Ostern einl\u00e4uten, in der unter anderem auf Fleisch verzichtet wird. Mit der Fastnacht betitelte man die letzte Nacht davor oder auch die Zeit, in der noch einmal ausgelassen gefeiert werden darf.<\/p>\n

Viele Begriffe \u2013 eine Herkunft?<\/h2>\n

Nicht ganz. Obwohl beide Begriffe \u2013 Karneval und Fastnacht\/Fasching christlich gepr\u00e4gt sind und schon seit dem Mittelalter existieren und sich demnach auf ein christliches Fest beziehen, haben die Begriffe doch unterschiedliche Herkunft.<\/p>\n

Zuerst einmal zu Fastnacht\/Fasching: Hier kann sich ein kluger Kopf bereits denken, dass es irgendwas mit fasten zu tun haben muss, richtig? Fast-nacht, die Nacht vor dem Fasten. Bevor das gro\u00dfe, 40-t\u00e4gige Fasten bis Ostern also losgeht, l\u00e4sst man es also nochmal so richtig krachen und entwickelt sich laut DWDS aus dem Mittelhochdeutschen vaschanc bzw. vaschang und geht teilweise \u00a0auf*vastganc (das sch\u00e4rmerische Treiben zur Fastnacht), teilweise auf *vastschanc (dem Ausschank des Fastentrunkes vor Beginn der Fastenzeit) zur\u00fcck.<\/p>\n

Fasten, alles klar. Aber wieso sagt man in nordwestlichen Regionen dann Karneval? Auch hier ist ein in klarer Bezug zum Fasten gegeben: Lateinisch Carne levare bedeutet so viel wie: Finger weg vom Fleisch, audieu Fleisch. In der Fastenzeit soll auf Fleisch so gut wie m\u00f6glich verzichtet werden.<\/p>\n

\"\"
Fasching, Fastnacht, Karneval<\/figcaption><\/figure>\n

Im Rheinland und gro\u00dfen Teilen von Norddeutschland ist die Bezeichnung Karneval \u00fcblich, besonders K\u00f6ln und D\u00fcsseldorf sind hier Hochburgen. Wer sich f\u00fcr Deutschland und deutsche Kultur interessiert, sollte den K\u00f6lner Karneval nicht verpassen, besonders im Ausland ist dieses Fest fast so beliebt wie das Oktoberfest. Im Osten und in Bayern, auch in manchen Teilen von Baden-W\u00fcrttemberg spricht man \u00fcberwiegend von Fasching in Bezug auf das Fest der Narren. Dahingegen spricht man im S\u00fcdwesten Deutschland besonders von Fastnacht (im Gro\u00dfteil von Baden-W\u00fcrttemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland).<\/p>\n

F\u00fcnfte Jahreszeit und politischer Aschermittwoch<\/strong><\/h2>\n

Mancherorts sind die Festlichkeiten so beliebt, dass man h\u00e4ufig auch von einer f\u00fcnften Jahreszeit spricht. Das Fest ist stellenweise so tief im Kulturgut verankert, dass es viele Parallelen gibt. In vielen Regionen gibt es Umz\u00fcge, die Menschen verkleiden sich, tanzen und singen auf der Stra\u00dfe, h\u00f6ren eine Parade und werden mit S\u00fc\u00dfigkeiten und Konfetti beworfen.<\/p>\n

\"\"
Karneval f\u00fcr Kinder<\/figcaption><\/figure>\n

\u00dcberregional gibt es den politischen Aschermittwoch, bei dem viele gr\u00f6\u00dfere Parteien teilnehmen und es zum satirischen Schlagabtausch kommt, der Aschermittwoch l\u00e4utet das Ende des Faschings ein und er\u00f6ffnet offiziell die Fastenzeit bis Ostern.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Deutschen sind immer gut organisiert und gut angezogen, schlie\u00dflich gibt es kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung. Dass die Deutschen auch schlechte Kleidung k\u00f6nnen, zeigen sie besonders zu Fasching. An dieser besonderen Jahreszeit versuchen sie sich sogar im Humor. Fasching? Meinen wir damit etwa Karneval? Oder doch Fastnacht? Fastnacht klingt schon allein durch dass … Continue reading “Fasching! Karneval! Oder doch Fastnacht?”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2393,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[51,49,50,35,52],"class_list":["post-213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorised","tag-deutschland","tag-fasching","tag-fastnacht","tag-german-in-the-uk","tag-karneval"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.bham.ac.uk\/germannetworknow\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.bham.ac.uk\/germannetworknow\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.bham.ac.uk\/germannetworknow\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bham.ac.uk\/germannetworknow\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bham.ac.uk\/germannetworknow\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.bham.ac.uk\/germannetworknow\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224,"href":"https:\/\/blog.bham.ac.uk\/germannetworknow\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213\/revisions\/224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.bham.ac.uk\/germannetworknow\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bham.ac.uk\/germannetworknow\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bham.ac.uk\/germannetworknow\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}