Blog

Call for Guest Blog Posts

The Estoria de Espanna Digital Project would like to invite guest blog posts for inclusion on this site. Do you have something interesting to share with us to do with the topic of our project? Are you a crowdsourcer who would like to tell us your thoughts or experiences? Have you researched Alfonso X, his works … Continue reading “Call for Guest Blog Posts”

Published: Posted on

Mesa Redonda: 11/11/15

The Estoria de Espanna Digital project will hold a round table next week, details as follows: Enrique Jerez Cabrero, “La sabiduría de Alfonso el Sabio: aspectos sapienciales de la Estoria de España” Christian Kusi Obodum, “‘Aquella mala secta’: el profeta Mahoma en la Estoria de Espanna” Javier Sebastián “La “tiranía” económica de la ciudad de … Continue reading “Mesa Redonda: 11/11/15”

Published: Posted on

Manuscripts as artefacts

As you will have seen from Polly’s post below, lately we have been considering the relationship between the physical text (medieval manuscripts in our case) and the digital output which we are in the process of constructing here at the Estoria Digital. The immediate response to the question “why keep the manuscript then?” (and I … Continue reading “Manuscripts as artefacts”

Published: Posted on

Programme for the upcoming colloquium in Seville

It is with great pleasure that we publish the programme for the third annual Estoria de Espanna Digital Project colloquium, otherwise known as the ‘II Jornadas Internacionales de Historia de la Lengua e Historiografía: Estoria Digital’ to be held in Seville in November 2015.  

Published: Posted on

Original manuscripts or digital images? That is the question.

This morning Aengus and I were discussing the problems solved and caused by digitally editing medieval manuscript prose. One of the points raised was that the digitised images we use to transcribe from can often be of a far higher quality than the human eye could see in real life without magnifying tools. As long … Continue reading “Original manuscripts or digital images? That is the question.”

Published: Posted on

Tales from the Estoria (vi) — Preaching without a tongue

The Estoria de Espanna takes us far and wide in its tour through history. While this chronicle is entitled the ‘History of Spain’, many of its narratives recount events from far beyond the Iberian Peninsula. The manuscript deals with important events that took place in northern and central Europe, the Maghreb and the Middle East. … Continue reading “Tales from the Estoria (vi) — Preaching without a tongue”

Published: Posted on

Tales from the Estoria (v) — Supersize Sancho

Many kings throughout history gain a reputation in one way or another. Alfonso X of Castile (1252-1284) was named “Alfonso the Wise”, after his many works of scholarship. England’s Richard I (1157-1199) was “the Lionheart” for his bravery and military prowess. Some titles weren’t quite so complimentary: the Russian tsar Ivan IV (1547-1584) came to … Continue reading “Tales from the Estoria (v) — Supersize Sancho”

Published: Posted on

Tales from the Estoria (iv) — Children of witches and fauns

When Alfonso X commissioned his Estoria de Espanna, he expected the history to cover the whole of Spain’s existence. That didn’t just mean the major events that took place on Spanish soil: it also meant a detailed explanation of the empires into which Spain was incorporated. Perhaps the most important civilisation to ever rule Spain … Continue reading “Tales from the Estoria (iv) — Children of witches and fauns”

Published: Posted on