Transcribe Estoria llega a su fin. O tal vez no…

Published: Posted on

A medida que esta primera etapa de Transcribe Estoria llega a su fin, nos gustaría transmitir un fuerte agradecimiento a todas las personas que han participado en nuestro proyecto. Hemos tenido más de 300 personas inscritas, y aunque la cuota de participación descendió cada semana, estamos muy satisfechos con el gran interés suscitado. Parte de nuestro objetivo original era mostrar que existe un público interesado en la historia y cultura manuscrita medieval hispánica, así que estamos convencidos de que este proyecto ha confirmado nuestra intuición. ¡Gracias de nuevo a tod@s!

Esperamos que hayas aprendido mucho, pero sobre todo deseamos que hayas disfrutado de nuestro viaje juntos por el rico universo de los manuscritos medievales. Estos valiosos artefactos culturales son un maravilloso ejemplo de nuestro patrimonio cultural, por lo que esperamos haber permitido vislumbrar un poco más y mejor un mundo que hasta ahora había permanecido oculto o invisible para muchas personas durante tanto tiempo.

Antes de decir adiós, al menos por ahora, tenemos un último favor que pedirte. Para que podamos aprender más acerca de lo que marchó bien (¡o mal …!) del proyecto te agradeceremos mucho que completes otro breve cuestionario:

https://bham.onlinesurveys.ac.uk/transcribeestoria-fin-de-proyecto

Como ya sabes, si necesitas un certificado por tu colaboración, envíanos un correo electrónico a transcribeestoria@gmail.com. Los materiales que preparamos para Transcibe Estoria estarán siempre disponibles para ti y para cualquier otra persona que desee utilizarlos en el futuro. Por supuesto, también puedes seguir transcribiendo los folios adicionales que cargamos en la pestaña Transcribe, y seguiremos a tu disposición para responder a cualquier consulta, aunque por ahora no podremos ofrecer comentarios detallados sobre todas las transcripciones.

Esperamos continuar con el proyecto y expandirnos en el futuro. Tenemos planes ambiciosos e interesantes para ampliar la cantidad de manuscritos disponibles y extender los cursos de capacitación y ampliar los materiales complementarios en el futuro. Haznos saber si te animas a seguir participando en el futuro. Nos comprometemos a garantizar que un público más amplio pueda tener acceso a todos estos materiales tan fascinantes y nos alegra mucho saber que ya hay interés en seguir contribuyendo a nuestra investigación.

Juntos hemos ido ampliando y profundizando nuestro conocimiento del pasado, y así esperamos volcar todo este conocimiento en el Estoria Digital, como dice Alfonso:

Ca si por las escripturas non fuesse; qual sabiduria o engenno de omne se podrie menbrar de todas las cosas passadas aun que no las fallassen de nueuo que es cosa muy mas grieue. (EED 1.9)

Nuestro propósito es continuar, ¡y esperamos que tú también lo hagas con nosotros!

Seguiremos actualizando nuestro blog y redes sociales (FacebookTwitter), así que estad atentos y nos vemos por aquí.

Mientras tanto, ¡albricias! y muchas gracias.

Aengus, Ricardo y Polly

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *